Yüz yıl önce de böyle başlamıştı
Florence Scovel Shinn 1925'te Hayat Oyunu ve Onu Oynama Sanatı'nı basacak bir yayıncı bulamadı ve kitabı kendi imkânlarıyla yayımladı. Kitap ilanla değil, okuyanın bir başkasının eline tutuşturmasıyla yayıldı. Bugün hâlâ aynı yoldan dolaşıyor.
Shinn'i bu kadar uzun ömürlü kılan, vaaz vermek yerine anlatmayı seçmesi. Bir ilkeyi tek cümlede söylüyor, ardından kapısını çalan birinin başından geçeni aktarıyor. Cebinde son birkaç doları kalmış bir kadın, işinden umudunu kesmiş bir adam, söylediği şakaların başına geleceğini düşünmeyen biri… Okur bu sahnelerde kendi hayatından bir an tanıyor.
Öğretinin özü kitabın adında saklı: Söylenen söz havada dağılmaz, bir yerde karşımıza çıkar. Shinn bu yüzden insanın kendine ve hayatına dair kurduğu cümlelere dikkat etmesini ister.
Tek ciltte dört kitap
• Hayat Oyunu ve Onu Oynama Sanatı (1925): Öğretinin temelini kuran ana metin.
• Sözün Sihirli Değneğindir (1928): Para, iş, sevgi, korku gibi başlıklar altında düzenlenmiş, başvurulacak bir olumlamalar kitabı.
• Başarıya Açılan Gizli Kapı (1940): Yazarın öldüğü yıl yayımlanan, en olgun kitabı.
• Sözün Büyüsü (1945): Ölümünden sonra notlarından derlenen, Emmet Fox önsözlü son sözleri.
Okurun bu baskıda bulduğu
Shinn'in kitapları Türkçede şimdiye kadar çoğunlukla tek tek ve kısaltılarak yayımlandı. Söz Uçmaz dört kitabı tam metin olarak, İngilizce asıllarıyla karşılaştırılarak veriyor. 1920'lerin ve 30'ların Amerikası'na ait göndermeler sayfa altında açıklanıyor. Anahtar kavramlar dört kitap boyunca aynı karşılıklarla kullanılıyor, böylece okur ciltte bütünlüklü bir öğretiyle karşılaşıyor.
Bu kitaplar yüz yıl önce yazıldı ve dönemlerinin dünya görüşünü taşıyor. Özellikle hastalıkla ilgili bölümleri bir reçete olarak değil, New Thought akımının bir belgesi olarak okumanızı öneriyoruz.
Teşekkür
Kitabı okuyup çevresine önerenlere, raflarında ona yer açan kitapçılara teşekkür ederiz. Söz Uçmaz'ı henüz okumadıysanız, Shinn'in kendi önerisiyle başlayabilirsiniz: Size en çok dokunan sözü seçin ve onu bir süre yanınızda taşıyın.
Kısa sürüm (sosyal medya / bülten)
Florence Scovel Shinn'in dört kitabını tek ciltte, tam metin ve dipnotlu çeviriyle toplayan Söz Uçmaz, dağıtımcımızın ilk 5000 kitap listesine girdi. Yüz yıl önce elden ele yayılan bu kitaplar, Türkçede de okurdan okura geçerek yolunu buluyor. Teşekkürler! 📖 zuzukitap.com
#SözUçmaz #FlorenceScovelShinn #ZuzuKitap
Künye
Florence Scovel Shinn — Söz Uçmaz: Sözün, Sihirli Değneğin (Bütün Eserleri)
Çeviri ve Yayına Hazırlık: Şehmus Ay · Yayın Yönetmeni: Gülsüm Alp
Zuzu Kitap: 90 · ISBN: 978-625-6131-39-2 · Eylül 2026
Siparişler için: www.zuzukitap.com · bilgi@zuzukitap.com · 0543 532 9628
Zuzu Kitap'tan
Bunları da okuyun

Söz Uçmaz: Florence Scovel Shinn’in Dört Kitabı İlk Kez Tek Ciltte
Florence Scovel Shinn’in dört kitabı Söz Uçmaz adıyla tek ciltte, tam metin ve dipnotlu çeviriyle Zuzu Kitap’tan çıktı. Hayat Oyunu’ndan Sözün Büyüsü’ne.
Yazıyı oku →
Zerdüştlüğün Kökenleri – Helena Petrovsky Blavatsky
Modern okültizmin öncüsü ve Teosofi hareketinin kurucularından Helena Petrovna Blavatsky’nin Zerdüştlük, Dürzîlik ve Masonluk Üzerine adlı bu kapsamlı çalışması, yalnızca antik din…
Yazıyı oku →
Trajedilerin Gölgesinde: Şefkat Bey ve Salkım Hanım
Bu hikâye sadece onların değil; dağılan sofraların, söylenemeyen sözlerin, zamanında tutulamayan ellerin ve geç kalınmış vedaların hikâyesi.
Yazıyı oku →